陸雋菲

「煙鎖池塘柳下聯」這個千古絕對，從清朝乾隆年間流傳至今，讓無數文人雅士絞盡腦汁。這五個字不僅意境優美，更暗藏五行偏旁（火金水土木），要對出工整的下聯真的超難！今天就來跟大家聊聊這個有趣的對聯故事，順便分享幾個網友們的創意對法。

說到「煙鎖池塘柳」的難度，主要在於它同時要符合三個條件：意境要搭、五行偏旁要對應、平仄要工整。歷史上最有名的下聯是「炮鎮海城樓」，雖然五行對上了，但意境總覺得差了那麼一點點。現代網友們倒是想出不少有趣的版本，像是「燈鑲港埠樓」、「燭銷沙場楓」這些，都蠻有創意的！

下面整理幾個比較經典的對法給大家參考：

最近在PTT上看到有鄉民對出「咖啡泡麵湯」，雖然五行沒對上，但超級接地氣啊！這種現代版的搞笑對法也讓人會心一笑。其實對聯這種東西，除了講究格律之外，最重要的還是要有趣、有創意。像「煙鎖池塘柳」這種千古絕對，與其硬要對得完美，不如放輕鬆玩點新花樣。

清朝紀曉嵐當年對出「炮鎮海城樓」時，乾隆皇帝可是龍心大悅呢！不過現在看來，這個下聯雖然工整，但總覺得少了點詩意。現代人生活環境不同了，或許我們可以試著用更貼近生活的元素來對，像是「燈映捷運站」、「霧罩101」之類的，雖然不正統，但很有台灣味啊！

最近「煙鎖池塘柳」這句對聯到底難在哪？台灣網友熱議中，原來這句看似簡單的五言聯背後藏著超多學問啊！這句出自清朝的千古絕對，光是字面意境就美到不行，描繪煙霧繚繞鎖住池塘邊柳樹的畫面，但真正讓它成為「對聯界大魔王」的原因，是暗藏了五行偏旁的機關啦！

先來看看這句的結構有多講究：

台灣網友們瘋狂討論的重點就在這裡——每個字剛好對應「火、金、水、土、木」五行，而且順序還是依照五行相生的原理排列的！這種既要意境美又要符合文字學規則的對聯，根本是古代文人的終極挑戰題啊～難怪三百年來能完美對上的下聯寥寥無幾。

PTT國學版的大神們還補充說，這句的平仄也超刁鑽，「平仄平平仄」的結構，讓對下聯時連聲調都要斤斤計較。更別說還要兼顧視覺上的畫面感，有人試著對「燈鑲港埠楓」雖然五行對上了，但意境就是少了那種朦朧美感。現在懂為什麼連文學教授都說這是「史上最難對聯」了吧！

臉書社團「對聯同好會」這週直接被洗版，各種創意下聯滿天飛，像是「烽燧鎮海樓」、「燈鋪錦城桃」都引發熱烈討論。不過最多人點讚的還是清代才子對的「燈垂錦檻波」，雖然五行順序不完全吻合，但那個燈火映照水波的畫面真的美哭，果然高手在民間啊！

誰能對出「煙鎖池塘柳」下聯？鄉民挑戰千年絕對，這個號稱「千古第一絕對」的五字聯最近又在PTT上掀起熱議。短短五個字不僅意境優美，更暗藏「金木水火土」五行偏旁，讓歷代文人想破頭都難對出工整下聯。現在就讓我們來看看台灣網友們的創意對法，說不定你也能靈感迸發！

這句上聯出自清代乾隆年間，傳說當時乾隆皇帝出題考大臣，結果滿朝文武沒人能對得出來。時至今日，這句上聯依然讓無數對聯愛好者又愛又恨。有鄉民就笑說：「這根本是古代版的『你行你來對』挑戰！」不過還真有不少高手躍躍欲試，有人對出「燈鑲港埠樓」，雖然意境不錯，但五行順序卻不對；也有人嘗試「烽燧鎮海樓」，可惜平仄稍嫌不協調。

以下是近期PTT上比較受關注的幾個對句整理：

對聯講究的不只是字面工整，更要兼顧平仄、對仗和意境。像是「煙鎖池塘柳」描繪的是一幅霧氣繚繞、楊柳垂岸的江南春景，下聯最好也能呼應這種朦朧美感。有對聯專家建議，與其硬湊五行，不如先追求意境和諧，畢竟文字之美在於神韻而不只是形式。現在正值夏末秋初，看著窗外景色，說不定你也能靈光一現想出絕妙下聯呢！

什麼時候開始流行對「煙鎖池塘柳」？揭密對聯冷知識

最近在網路上看到好多人在玩「煙鎖池塘柳」的對聯挑戰，這句看似簡單的五言詩句其實暗藏玄機啊！它之所以難對，是因為五個字分別包含了「金木水火土」五行偏旁，要找到同樣符合五行相生相剋的下聯真的超燒腦。這句詩最早出現在清代小說《鏡花緣》，但真正在台灣流行起來大概是2010年後，隨著國學熱潮重新被網友挖出來討論。

說到對聯的冷知識，其實有很多有趣的規則和典故。比如傳統對聯講究「平仄相對」，上聯最後一個字通常是仄聲（三、四聲），下聯則要用平聲（一、二聲）收尾。而且你知道嗎？古代文人玩對聯可是會賭上性命的！明朝才子解縉就因為對不出皇帝出的對聯差點被殺頭，好在他急中生智才逃過一劫。

台灣人過年最愛貼的春聯其實也有很多講究，像是大門不能貼「春」字（怕招惹爛桃花），廚房適合貼「五味調和」之類的。現在年輕人更愛玩創意對聯，把網路用語或時事梗寫進去，像是「薪水不漲萬物漲，年終沒有什麼有」這種既寫實又帶點自嘲的對聯，反而比傳統文縐縐的對聯更受歡迎呢！