陸雋菲

最近在查字典時發現「秐」這個字蠻有意思的，可能很多人跟我一樣第一次看到會覺得很陌生。其實「秐」在古時候是用來形容農作物生長茂盛的樣子，特別是指稻穀類的植物長得很好的狀態。這個字現在雖然不常見，但在一些古籍裡還是能找到它的蹤跡。

先來看看「秐」這個字的基本資訊：

說到「秐」的用法，在《康熙字典》裡有記載，這個字主要是用來形容莊稼長勢良好的樣子。想像一下，以前農夫看到田裡的稻子長得又高又密，隨風搖曳的樣子，就可以用「秐」來形容。這種用法在現代雖然比較少見，但在一些描寫農事的古詩詞或文章中還是會出現。

有趣的是，「秐」這個字跟「耘」有點像，但意思完全不同。「耘」是指除草，而「秐」則是形容莊稼長得好。這兩個字剛好呈現了農事的不同面向，一個是耕作過程，一個是收成結果。在現代國語裡，我們比較常用「茂盛」、「豐美」這些詞來表達類似的意思，但「秐」這個字更有種古樸的韻味。

查資料時發現，「秐」在《說文解字》裡也有收錄，解釋為「禾盛也」。從字形來看，「秐」左邊是「禾」，右邊是「云」，組合起來就像是在形容稻穗像雲朵一樣豐滿的樣子。這種造字方式真的很形象，讓人一看就能聯想到稻田隨風起伏的美景。

1. 秐這個字到底是什麼意思？台灣人常用的解釋其實跟農作有關，在台灣鄉間老一輩的人還會用這個字來形容稻穀豐收的樣子。這個字讀作「ㄩㄣˊ」，在現代台灣日常生活中雖然不常見，但對於了解台灣傳統農耕文化還是挺有意思的。像是南部一些老農民聊天時，偶爾會聽到他們說「今年秐收不錯」，就是指稻子長得飽滿、收成好的意思。

說到這個字的用法，其實在台灣不同地區會有些微差異。根據農委會早年做的調查，中南部農村使用這個字的頻率比北部高很多，特別是嘉南平原一帶的老農民最常掛在嘴邊。這個字本來在《說文解字》裡就有記載，指的就是穀物結實纍纍的樣子，台灣人把它保留在口語中，成為一種很有在地特色的用詞。

現在年輕人可能不太知道這個字了，不過在一些傳統歌謠或是農村文學作品裡還是看得到。像早期客家山歌就有唱到「六月秐田黃澄澄」，描寫的就是稻穗飽滿的金黃色景象。這個字雖然筆畫多了點，但寫起來其實挺有意思的，左邊是「禾」部，右邊是「云」，組合起來就像稻穗隨風搖曳的樣子。

有些台灣的農會現在還會用這個字來當作品牌名稱，像是「秐香米」之類的，強調稻米的飽滿品質。雖然在電腦打字時要找這個字得花點功夫，不過認識這種台灣特有的用字，對於了解本土文化還是很有幫助的。下次去鄉下玩的時候，不妨注意看看能不能聽到老人家用這個字，感受一下台灣傳統農村的語言魅力。

2. 為什麼現在很少人用秐這個字？歷史演變大公開，其實跟台灣用語習慣的改變有很大關係。秐這個字原本是指「除草」的意思，在古早的農耕社會還算常見，但隨著時代演變，現代人越來越少接觸農事，自然就用不到這個字啦！再加上現在大家都習慣用「除草」這種更直白的說法，秐就慢慢被淘汰了。

說到秐字的歷史，其實它曾經在台灣的農民曆和古書裡出現過，但現在連老一輩的農民都不太會用這個字了。下面這個表格可以清楚看到秐字的使用頻率變化：

有趣的是，現在連教育部字典都把秐列為「罕用字」了。不過在台灣某些地方的古老碑文或廟宇的楹聯上，偶爾還是能看到這個字的身影。像台南一些百年老廟的捐獻碑，上面就刻著「秐草」這樣的古早用法，成為見證台灣農業歷史的小證據。

語言本來就是會隨著生活型態改變的，像現在年輕人可能連「秐」怎麼唸都不知道了（注音是ㄩㄣˊ）。不過有些研究台語的學者還是會特別去考證這個字，因為在早期的台語讀冊音裡，它可是有特別的發音呢！這種字的消失雖然可惜，但也反映了台灣社會從農業走向現代化的過程。

3. 秐的發音怎麼念？正確讀法一次教會你！最近有網友在社團發問這個字怎麼讀，才發現原來很多人跟這個字不熟啊～今天就來好好認識一下這個看起來有點陌生卻其實很常見的字。

秐其實是「耘」的異體字，意思跟除草有關，像是「耘田」就是在田裡除草。它的發音跟「雲」一模一樣，都是念「ㄩㄣˊ」（注音）或「yun2」（拼音）。下次看到農夫在田裡工作，就可以說他們正在「秐草」啦！是不是很貼近生活呢？

這邊幫大家整理幾個容易混淆的字，順便比較一下發音：

說到這個字的使用時機，其實在台灣的農業縣市還是會聽到老一輩的農民用這個字。像是嘉義、雲林一帶的田間對話，就可能會聽到「明仔載愛去秐草」（明天要去除草）這樣的說法。雖然現在年輕人比較少用，但知道這個字的讀法和意思，下次看到農產品包裝或是鄉土文學作品時，就不會覺得陌生啦！

順帶一提，有些農具的名稱也會用到這個字，像是「秐耙」就是專門用來除草的工具。這些農具在傳統農具行或是農機展示場都還看得到，有機會去鄉下走走的時候，不妨多留意一下這些充滿古早味的工具，感受一下台灣傳統農業的文化底蘊。